Chegar atrasado
- I'm running a little late.
- I'll be there in ten.
- Go ahead without me.
- Sorry to keep you waiting.
Para quem já entende a língua
As palavras já sabes.
Aprende o que as pessoas dizem mesmo.
As frases que encaixam no momento em que estás, e uma leitura de cada palavra quando as dizes em voz alta.
Não é um curso de gramática. Não é um chatbot.
I'm running about ten minutes late.
Estou uns dez minutos atrasado.
A diferença
I will be late for approximately ten minutes.
I'm running about ten minutes late.
Inglês tu entendes. Falá-lo é outra coisa.
A frase sabes construí-la. Só que a constróis devagar, palavra a palavra, enquanto a conversa já seguiu em frente.
O problema não são as palavras, mas a forma de as juntar, e isso nenhuma tabela de gramática te dá.
Montada palavra a palavra
Iwillbelateforapproximatelytenminutes
Dita de uma vez
I'm running about ten minutes late.
Situações, não capítulos
Mudar de planos
- Something came up.
- Can we make it another day?
- Does Thursday work for you?
- I'll let you know.
Encerrar uma reunião
- I think we've covered everything.
- Let's follow up tomorrow.
- I'll send you the details.
- Thanks everyone for your time.
Cada cena é um momento em que vais estar mesmo, com as poucas frases que ali encaixam. Leva as que quiseres, e tornam-se a tua lição.
Três passos, cerca de um minuto cada
Encontra a situação
Desliza por cenas de diálogo real até uma ser um momento que reconheces.
Leva as frases que quiseres
Escolhe as frases que vale a pena ter. Vão para a tua lição, não para uma fila montada por outra pessoa.
Di-las até te saírem
Repete depois de quem fala e recebe uma leitura de cada palavra que disseste.
E ao dizê-la, ouves o que resultou
Uma frase que só consegues ler é uma frase que não vais usar. Cada tentativa volta como uma pontuação e uma leitura de cada palavra, por isso sabes que sílaba corrigir em vez de repetir a frase inteira.
62em 100 · antes 55
- 54sons
- 37ritmo
- 78conjunto
- 41entoação
I'mrunningabouttenminuteslateeh
- contínua — certo
- tracejada — quase
- pontos — falhado
- itálico — a mais
Uma frase que ouviste
Something came up
Uma cena feita para ela
- Are we still on for tonight?
- Something came up.
- Can we make it another day?
Ouviste uma frase? Escreve-a.
À volta da frase que trazes constrói-se uma cena: falada, legendada e pronta a praticar. Nada é recortado de filmes ou vídeos que não te pertencem.
As cenas são geradas por uma IA. A app di-lo na própria cena, e os detalhes estão na página sobre a IA.
A tua própria biblioteca de como as pessoas falam
Tudo em que trabalhaste fica: a frase, a cena de onde veio e como soaste ao dizê-la. As frases voltam segundo um calendário, misturadas com material novo, por isso a prática soma-se em vez de recomeçar do zero.
I'm running about ten minutes late.
Chegar atrasado
Something came up.
Mudar de planos
Let's follow up tomorrow.
Encerrar uma reunião
Primeiro o inglês
Inglês
Sai primeiro com inglês, e depois vão sendo acrescentados outros idiomas. É a língua sobre a qual o catálogo é construído e para a qual a pontuação está afinada.
Previstos
- Espanhol
- Alemão
- Francês
- Português
- Japonês
- Coreano
- Italiano
- e mais
Previstos, ainda não lançados. Sem datas.
Perguntas frequentes
- O que é o SayVibe?
- O SayVibe ajuda-te a aprender a falar uma língua como os nativos falam mesmo: as frases reais que as pessoas usam em situações reais, com uma leitura palavra a palavra da tua pronúncia e da tua entoação quando as dizes em voz alta.
- Para quem é?
- Para quem quer que esteja a aprender a língua, a partir do A1. É pensado sobretudo para quem já a entende mas ainda monta cada frase devagar enquanto a conversa já seguiu em frente. Mas mesmo no início há muito a aproveitar.
- Já está disponível?
- Ainda não. Sai em breve no telemóvel. Inscreve-te na lista de espera e escrevemos-te uma vez, quando sair.
- Que idiomas suporta?
- Primeiro o inglês. Depois estão previstos o espanhol, o francês, o alemão, o japonês e mais.
- Em que é diferente de um curso ou de um chatbot?
- Nem uma coisa nem outra. A unidade é uma situação real e as frases que ali encaixam; praticas dizendo-as em voz alta, com um bloco de consolidação para fixar o que apanhaste, não seguindo um programa genérico nem conversando com um modelo.
Não percas o primeiro dia
Deixa o teu endereço e recebe um único e-mail quando a app sair.